dimanche 5 décembre 2010

Grenzland

Une première pour moi avec ces 3 poèmes traduits en allemand (par Fred Schywek) dans l’anthologie Grenzland 1, Eine Anthologie Europäischer Dichterinnen und Dichter, World Internet Books (Duisburg/Rhein, Allemagne, 2009 - 7 €). Je ne résiste pas au plaisir de citer les titres dans la langue de Goethe : "Kleines Chanson vom Wirtshaus am Rhein", "Grenze zu Gestern", "Der mechanische Horizont".
On y trouve aussi des poèmes de Wilfried Bienek, Paul Gellings, Joris Iven, Rutger Kopland, Hilde Pinnoo, Hannie Rouweler, Manfred Schmeling et Fred Schywek.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire